Dans les Everglades, Crockett et Tubbs ont pour mission de retrouver Bramlette, un prisonnier qu'ils étaient chargés de surveiller et qui devait témoigner dans un procès important contre une organisation de contrebandiers. Crockett et Tubbs le retrouvent et apprennent que Bramlette ne veut pas témoigner car sa fille est retenue en otage et menacée de mort...