Jane doit écrire un article au sujet de la performance d'une artiste activiste qui parle ouvertement d'aggressions sexuelles. C'est l'occasion pour elle d'avoir une discussion intime avec Jacqueline. Kat est distraite par ses pensées et se demande si elle ne devrait pas finalement rejoindre Adena. Quant à Sutton, elle se retrouve dans une situation embarrassante avec Richard...