Kat se pose des questions sur elle-même alors qu'elle passe de plus en plus de temps avec Adena. Jane est terrifiée de devoir écrire un article sur le sexe, surtout lorsque son histoire devient très personnelle. De son côté, Sutton a une opportunité pour évoluer au sein du magazine, mais elle se demande si c'est réellement ce qu'elle veut...