Jane, Sutton, Alex, Pinstripe et Jacqueline se retrouvent bloqués dans les locaux de Scarlet pour toute une soirée. Forcés à passer du temps ensemble, ils apprennent à mieux se connaître. Jane reconsidère ses sentiments envers Pinstripe, tandis que Sutton surprend tout le monde en flirtant avec Alex. Lorsqu'elle apprend qu'Adena quitte New York, Kat prend une décision impulsive, mais se ravise par la suite...