Jane écrit un article sur une femme ayant abondonné son emploi pour devenir strip-teaseuse. Elle est abasourdie lorsque cette dernière menace de poursuivre Scarlet et Jane en justice pour diffamation. Sutton est excitée à l'idée d'évoluer dans sa carrière. Elle reprend enfin confiance en elle et affronte Oliver pour négocier son salaire. Kat se demande si elle est prête à entamer une relation sérieuse avec quelqu'un...