Kat est harcelée sur Internet après la publication de son article sur les inégalités sexuelles. De son côté, Sutton pense avoir trouvé l'emploi de ses rêves. Jane doit écrire un article politique sur une femme du congrès mais voudrait trouver un angle de vue original pour faire entendre sa voix. Elle est en colère lorsqu'elle apprend qu'elle est le sujet du prochain article de Pinstripe...