Après la crise cardiaque de Jake, Daria réfléchit pour la première fois à sa propre mort. Elle doit composer avec la mère de Jake, venue lui rendre visite durant sa convalescence. Pendant ce temps, une radio libre, installée dans une caravane, prend place devant le collège pour une semaine...