Daria et Jane doivent réaliser un projet multimédia pour le cours de monsieur O'Neill. Les filles choisissent Trent pour composer la musique, mais celui-ci rencontre quelques difficultés. Jane passe de plus en plus de temps avec son ami Tom, ce qui énerve passablement Daria...