Daria obtient finalement son permis de conduire et doit aussitôt partir à la rescousse de Jane et des Mystik Spiral, le groupe de Trent, qui ont violé le code de la route. Mais Quinn, la petite soeur de Daria, donne tout leur argent à un séduisant auto-stoppeur. Daria et elle sont contraintes de travailler ensemble pour récupérer leur argent...