Enea Silvio Piccolomini, un vieil aveugle, est retrouvé mort dans son lit. Son chien, Orlando, attendait à l'extérieur de la maison, alors qu'il avait l'habitude de dormir avec son maître. Montalbano se doute que l'aveugle, qui a été victime d'une surdose de barbituriques, a en fait été assassiné...