Après que Gertrude Verbanski a demandé de l'aide auprès des industries Carmichael, Chuck et Sarah partent en mission à Miami. Celle-ci leur donne l'occasion de réaliser qu'ils mènent une vie vraiment dangereuse. Ils cherchent alors une solution pour remédier à ce problème et accéder à une existence plus paisible. De leur côté, Jeff et Lester pensent qu'il se passe quelque chose d'inhabituel au Buy More...