Daniel Shaw confie une mission à Chuck et Hannah : ils doivent empêcher l'Alliance de s'emparer d'un masque grec de grande valeur. Par ailleurs, alors que Sarah doit faire équipe avec Shaw, celui-ci montre le plus grand intérêt pour sa partenaire. La situation empire quand Chuck et Hannah se retrouvent à leur tour pris dans la mission. De leur côté, Morgan et Ellie essayent de découvrir la vérité sur Chuck et ses cachotteries...