V.I.L.E. et L'ACME se retrouvent au Maroc lors d'une rencontre explosive où Carmen se voit donner la possibilité de régler de vieux comptes.