Carmen, furieuse, tente de se libérer. SHADOWSAN explique à TIGRESSE, LA CHÈVRE et EL TOPO comment il a eu Carmen en lui racontant des mensonges sur son passé. Mais Carmen réalise rapidement que Shadowsan dupe les agents et se prête au jeu, lui permettant ainsi de la faire sortir de la mine. Lorsque Tigresse va dire à la Faculté que Shadowsan revient leur livrer Carmen, ils se rendent compte de la ruse de Shadowsan et les agents se lancent alors à sa poursuite.