Le nouveau membre de V.I.L.E. fait des vagues lors d'un vol audacieux à Vienne, tandis que Carmen et son équipe tentent tant bien que mal de surmonter une perte récente dévastatrice.