Sur le terrain d'entraînement, Delta décide de ramener Kawaki au Q.G. de l'organisation Kara. C'était sans compter la farouche résistance de Naruto...