La police de Konoha demande à tous les aspirants de l'aider à retrouver le gang des Nuits blanches. En cas de rencontre avec ces bandits au grand coeur autoproclamés, les jeunes ninjas devront alerter des shinobis plus expérimentés et les laisser se battre à leur place...