Pour la première fois, les élèves de l'Académie partent en séjour à l'étranger. Sous l'impulsion de Sarada, Boruto est choisi comme chef de voyage, une manière, espère-t-elle, de le forcer à bien se conduire. En cours de traversée, le navire qui mène la classe au pays de l'Eau est enveloppé par un épais brouillard...