Sur un lit d'hôpital de Konoha, Kawaki revoit en rêve sa terrible enfance : les dures journées à couper le bois, les soirées sans repas aux côtés d'un père ivrogne...