Malgré les prouesses de Tsubaki, l'équipe 15 obtient systématiquement de moins bons résultats que l'équipe 5. Pour progresser, les trois aspirantes décident de se lancer des défis entre elles. Mais de l'émulation à la discorde, il n'y a qu'un pas...