10K et Red pleurent leurs morts lors d'une cérémonie organisée à Altura. Toujours sur les traces de Dante, Warren et son équipe croisent de vieilles connaissances lorsqu'ils arrivent à Pacifica, une communauté qui rencontre les mêmes problèmes qu'Altura. Warren et George parviennent à désamorcer la crise...