Le scrutin de Newmerica est interrompu par une violente explosion qui fait de nombreux morts et attire une horde de zombies. Estes décrète une quarantaine pour les zombies parlants, qui sont privés de nourriture. Warren, Citizen Z, Doc et George se lancent à la poursuite de Dante, soupçonné d'être à l'origine de l'attentat...