Les rangers se lancent à la poursuite de truands qui prennent un malin plaisir à détruire des voitures et à terroriser l'ancienne petite amie de Gage...