Walker se rend près de la frontière mexicaine, où il enquête sur un trafic d'esclaves. Pendant ce temps, Alex et Trivette se lancent à sa recherche...