Ivar et Igor continuent de comploter contre Oleg tout en planifiant de quitter Kiev afin d'envahir la Scandinavie. Le roi Harald, de son côté, prépare une invasion avec l'aide de Bjorn afin d'affronter Rus...