Ragnar sent que sa fin est proche, la maladie inconnue et virulente qui le ronge ne lui laisse que peu de répit. Mais il parvient à conserver toute sa lucidité et réussit à trouver d'habiles subterfuges capables de faire tomber Paris. Pour mener à bien son plan, il sollicite l'aide de Bjorn qui accepte de tendre un piège au comte Odo et de mener les Vikings au combat...