Les Vikings avaient pourtant bien préparé leur deuxième assaut sur Paris, usant de ruses et multipliant les stratégies. Malgré la violence de leur attaque, ils ne sont pas parvenus à entrer dans la ville. Cet échec et le nombre élevé de morts et de blessés ne font pas reculer Ragnar, qui ne désespère pas de réussir à prendre Paris, dont il a tant entendu parler. Pourtant, le roi, atteint d'une maladie inconnue et terriblement virulente, craint de mourir avant la fin de l'assaut. Pendant ce temps, dans l'enceinte de la ville, le comte Odo prend conscience que la ville ne pourra pas tenir le siège indéfiniment...