Veronica a repris l'agence de détectives Mars Investigations. Elle travaille avec son père, mais ils ont des problèmes financiers. Rentré de mission, Logan fait une proposition à Veronica qui ne semble pas la réjouir...