A la surprise générale, Trina, la demi-soeur de Logan, est de retour à Neptune après une longue absence. La jeune femme ne tarde pas à prendre contact avec tout le monde. Elle souhaite notamment qu'Aaron accepte de participer au film réalisé par son nouveau petit ami. Mais Aaron semble hésiter à donner son accord...