Les Beaumont se réjouissent de partir en vacances au Portugal chez Nono et Francesca. Presque toute la famille est réunie : la jeune Frédérique, terrible et espiègle, Audrey, plus éprise d'absolu que jamais, et Paule, la soeur de Catherine qui lui confie ses amours avec un certain Charles. Jacques, très détendu, s'est découvert une passion pour la pêche. Chaque matin, il sort en tenue de pêcheur islandais. La bonne humeur générale n'est malheureusement que de courte durée. En effet, Paule, qui a découvert que Charles est marié, père de trois enfants, qu'il ne la rejoindra pas au Portugal, fait une tentative de suicide...