Fred, victime d'un accident de scooter à Lisbonne, a passé un mois hospitalisée. Elle effectue sa première sortie à l'occasion du baptême d'Emma. Tout le monde a hâte de la retrouver, mais Fred a appris qu'elle ne remarchera plus jamais. Mal à l'aise dans sa chaise roulante, elle a l'impression que tous les regards se portent sur elle, gênés. Elle décide de ne pas rentrer en Alsace et de passer le reste de sa convalescence chez ses parents. Elle demande à Carla de se concentrer sur son bac, à Nourredine de ne pas laisser tomber le restaurant. Mais bientôt, une dépression s'empare d'elle. La famille ne sait pas comment lui redonner le goût de vivre malgré tout...