Une jeune yamakasi trouve la mort lors d'un saut très dangereux. L'enquête révèle qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais que le parcours a été saboté.