Benni et Leo enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 18 ans, Adem Jasari. L'accusé, son ami Nico Rautenberg, l'aurait attaqué alors qu'il était ivre et l'aurait mortellement blessé. Benni fait des recherches sur le passé de la victime. Le père d'Adem, Lutz Kettler, avait fait venir la mère d'Adem du Kosovo pour qu'elle accouche en Allemagne mais avait fini par les abandonner des années plus tard.