Un jeune pilote d'A380 sort enfin du simulateur pour prendre en main son premier appareil ainsi que la vie de 400 passagers à l'occasion d'un vol pour Munich. L'un des plus gros avions de passagers au monde arrive au Centre de haute technologie pour une cure de jouvence et un relooking façon voiture de sport sous l'oeil vigilant du contrôleur peinture d'Emirates. C'est le Jour-J pour la réouverture des pistes après la double rénovation.