Alors que le plan de Marian semble être compromis, Bertha et madame Astor s'empoignent au sujet du bal donné en l'honneur de Gladys. Une révélation bouleverse Peggy. Réalisée par Julian Fellowes, créateur de "Downton Abbey", "The Gilded Age" plonge le téléspectateur dans l'"âge d'or" économique de la Grosse Pomme avec une reconstitution soignée et en prime une distribution talentueuse.