George fait face à un rebondissement inattendu. Contre l'avis de sa tante Agnes, Maria rencontre Tom Raikes. Alors qu'Ada retrouve un ami de longue date, Peggy se réjouit d'avoir obtenu un rendez-vous avec un éditeur.