Marian, Bertha et Aurora assistent à Dansville à une conférence de Clara Barton, la célèbre infirmière qui vient de fonder la branche américaine de la Croix-Rouge. Madame Barton ne cache pas qu'elle a besoin de fonds pour financer l'organisation humanitaire. Pendant ce temps, Marian s'intéresse de plus en plus à monsieur Raikes.