L'équipe se lance dans une course contre la montre après l'enlèvement de Mel par un membre de son groupe de soutien aux vétérans. Dante se voit offrir un poste au sein de l'unité d'enquête spéciale de la police de New York à Los Angeles.