Lors d'une fusillade qui intervient en pleine rue, une petite fille est grièvement blessée sous les yeux de sa grand-mère. Robyn et Dante sont contraints de collaborer.(Inédit).