Après la disparition d'un petit garçon dans un centre commercial, McCall et l'équipe retrouvent l'enfant disparu. Pendant ce temps, tante Vi et le capitaine Curtis clarifient les choses sur ce qui s'est passé pendant leur voyage...(Inédit).