L'équipe se lance dans une course contre la montre pour secourir un jeune hacker, qui rappelle à Harry son propre passé, lorsqu'il était contraint de pirater pour des criminels. Pendant ce temps, Dante est de retour en ville pour rendre visite à son père et Mel fait des progrès significatifs en thérapie...(Inédit).