Lorsqu'un ancien agent chinois est empoisonné et vient demander de l'aide à Robin McCall, cette dernière traque les responsables de l'empoisonnement et recherche l'antidote ; Tante Vi encourage Dee à manifester contre un célèbre climato-sceptique.