Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda...