Trois membres d'un gang sont abattus dans un parc, en plein après-midi. Brenda et son équipe sont envoyés sur les lieux du drame. Brenda ne tarde pas à remarquer qu'un homme inspecte attentivement la scène du crime. Il cherche manifestement à déterminer l'endroit d'où sont venus les tirs. Brenda l'aborde. L'homme décline sans réticence son identité. Il s'agit du colonel en retraite Walter. Il est persuadé que le tireur ne peut être que l'un des hommes qu'il a formés et assure pouvoir l'identifier. Dans un premier temps, Brenda accepte son aide, mais elle soupçonne vite Walter de lui cacher quelque chose...