La journée débute plutôt mal pour la brillante chef-adjoint, qui, en rejoignant les lieux d’un crime, emboutit une voiture. Omnubilée par son affaire, elle choisit de ne pas signaler l’accident à la police urbaine...