Mark Bernstein, une sulfureuse célébrité du monde des médias, plus connu sous le pseudonyme d'«Intrigue», a été retrouvé mort dans un parking, une balle dans la tête. Il venait de quitter l'appartement d'une de ses nombreuses conquêtes, Mary Morgan. L'homme animait avec son frère, Ken, un site Web prodiguant des conseils de séduction pour les hommes. C'est le moment que Pope choisit pour faire une tournée d'inspection du service en se mêlant de l'enquête. Alors qu'il accompagne Provenza et Flynn en patrouille, les trois hommes rencontrent sur la scène de crime un inspecteur qui prétend s'appeler Richard Tracy...