L'inspecteur effectue une visite à l'école. Chelsea passe une audition pour l'émission de télé-réalité «Le Bachelor» et AJ perd la trace d'un de ses élèves...