Mary Louise est tiraillée entre ses désirs sexuels et ses principes religieux. Cecilia apprend à conduire. Une prolifération de poux sème la terreur à Fillmore...