Chelsea et Mary-Louise harcèlent une collègue qui tire son lait en public. Cecilia découvre un artiste de génie parmi ses élèves. Deb et Caroline s'acharnent pour gagner le concours des mini-sociétés...