Les vacances d'été sont terminées. En rentrant, Deb a une mauvaise surprise qui l'attend dans sa caravane. Caroline n'a plus d'argent, ce qui met en danger la fête de la rentrée.